Here's a little script that I wrote for exporting all of apple mail's rss feeds into opml format so you can upload it to other readers. There's also an applescript app that runs the script with a minimal UI.